转载：如何改变Live Space界面语言 及 空间市场的界定

武功秘笈 留下评论

苏老邪点评：微软，你还能再扭曲一点儿么？

 

Quote

如何改变Live Space界面语言 及 空间市场的界定

Live(MSN) Spaces共享空间界面语言如何转换：

有时候，自己的Live Space共享空间莫名其妙的变成了繁体中文 & 英语或其他什么语言了，这是怎么回事呢？又如何转回简体中文呢？

这时候不用惊慌，只需要在你的Live Space共享空间地址最后添加 ?mkt=xx-xx 既可转到相应语言的空间语言界面。

而要转回简体中文的共享空间语言界面，我们只需在Live Spaces共享空间网址最后添加 ?mkt=zh-cn 再回车 就可以了。 如:

http://myrpsh.spaces.live.com/?mkt=zh-cn            转到简体中文的spaces界面

http://myrpsh.spaces.live.com/?mkt=en-us            转到英文（美国）的spaces界面

下边列出了Live Spaces的界面语言转换的部分代码

语言
 
Live Spaces 的空间市场界定
来自：Belem

由于市场不同, MSN Spaces功能相差已越来越多, MSN Spaces是如何界定某一个Spaces是那个市场的呢?

首先我们需要了解一个概念, 也就是两种市场名称的区别: 用户界面市场[UI Market]和空间市场[Space Market].

  • 用户界面市场即UI市场, 指的是用户在URL链接中输入参数获得的特定语言市场, 很多人的语言问题大多数指的是UI市场, 例如:
    http://myrpsh.spaces.live.com/?mkt=en-us    英文-美国
    http://myrpsh.spaces.live.com/?mkt=zh-cn    中文-大陆
  • 而空间市场, 为自己Space的专有属性, 仅仅由创建MSN Spaces时在建立[Set UP]自己Spaces的页面你使用了什么语言设置, 那建完后的空间市场就由该市场唯一确定, 以后无法更改.

    二者区别:

  • UI市场是可变的, 可以通过添加参数和设置浏览器语言直接改变, 参见:上部的关于空间语言转变的介绍。
  • 空间市场是唯一确定的, 在建立Live(MSN) Spaces时:

    A. 假设你用ZH-CN的账号登陆, 建立Spaces[此时登陆后建立Space的页面应该是简体中文], 此时默认的你的空间市场就是简体中文市场.

    B. 假设你同样使用ZH-CN的账号登陆, 建立Spaces[此时登陆后建立Space的页面应该是简体中文], 但是在建立Spaces的页面, 你在链接后添加了&mkt=en-us参数并使建立的页面变成了英文, 那么你建完Spaces后, 你的空间市场就是英文美国市场而不是简体中文市场.

    缘由:
    为什么要引出此概念?

    实际上, UI市场变化是很多用户的经常性的需求, 并通常用简体中文/英文/…形式在列表中以链接的形式列出, 方便了广大参观者, 但是, 这样的参数引入对Space自身没有任何影响.

    但是, 空间市场就不一样了, 他唯一定义了Space的市场属性, 严格区分了自身的功能允许与否.

    例如, 美国空间市场的音乐列表可以链接到MSN Music, 而简体中文的则无此链接.
    再如, 简体中文空间市场默认的权限为公共, 而美国空间市场则由年龄来决定
    美国空间市场有天气预报模块, 简体中文市场则没有.
    美国空间市场有Windows Live Favorites, 简体中文市场也没有. 等等.

    因此, 回答最初讨论的问题: 界定某一个Spaces是那个市场? UI市场为表象, 而空间市场才是实质, 空间市场才是问题的答案.

 

相关文章： 1. 如何设定访问者看到的空间语言界面  2. 如何创建英文市场的Live Spaces共享空间 

本文为旧日志，这里不接受任何提问，这里的提问我都看不到的；如果有疑问，请移步至留言板提问，谢谢！

Windows Live Space系列教程已经被浏览过教程浏览数次

留下评论